Краснодарское агентство «Бюро переводов "Апостиль"»

Бюро переводов «Апостиль» работает на Краснодарском рынке переводческих услуг с 1998 года.

Директор Бюро переводов Наталья Фомина, наполовину итальянка, выросшая в Италии, является Президентом Краснодарской региональной Ассоциации «Деловой и культурный центр “Россия-Италия” (www.russiaitalia.ru) и генеральным директором группы компаний «Плеяды» (www.pleade.ru, рекрутинг, консалтинг, корпоративное обучение)

Мы предоставляем услуги по письменному и устному переводу, как корпоративным клиентам, так и частным лицам.

Мы занимаемся подбором и предоставлением устных переводчиков, секретарей и специалистов всех уровней компетенции с хорошим знанием иностранных языков для постоянной и временной работы.
В отличие от других бюро переводов, бюро переводов «Апостиль» имеет собственный отдел письменного перевода и редактирования. Это позволяет нашему бюро переводов быстро и качественно выполнять заказы любого объема.

С нашим бюро переводов сотрудничают более четырехсот переводчиков, которые работают примерно на 45-ти языках мира.

Каждый переводчик - дипломированный специалист, прошедший стажировку в странах рабочего языка. В случае необходимости в качестве переводчиков, редакторов или экспертов мы привлекаем носителей языка из Англии, Италии, США, Германии и других стран, с которыми мы имеем договоры о сотрудничестве. Как правило, это переводчики русского языка в своих странах, которые способны адекватно понять текст и перевести его на свой язык, хотя иногда мы привлекаем специалистов, не знающих русского языка, которые помогают нам правильно выбрать термин. Мы привлекаем к переводческой работе носителей языка - преподавателей Образовательного центра «Плеяды».

Как мы работаем

• Мы производим перевод текстов любой тематики и легализацию переводов документов, полученных дистанционно по факсу, электронной почте.
• При переводе документов, требующих нотариального заверения, проставления Апостиля, что исполняется в различных инстанциях, мы работаем под ключ. Вам достаточно принести текст или документы для перевода и легализации в наш офис и забрать там же готовую работу.
• Мы всегда выполняем работу точно в срок. Сроки оговариваются еще на стадии принятия заказа и затем соблюдаются самым строгим образом.
• Благодаря компьютеризации бюро переводов и возможности распределить заказ между несколькими переводчиками с последующим редактированием одним экспертом, мы переводим документы любого объема в сжатые, установленные заказчиком сроки.
• Кроме того, у нас действует система скидок при больших объемах переводов и для постоянных клиентов на все предоставляемые нами услуги бюро переводов.
• Выезд курьера. Начиная от 20 страниц - выезд бесплатный.
• Расценки на наши услуги конкурентоспособны и доступны даже в том случае, если мы единственные в Краснодарском крае работаем с этим языком.
• Все материалы, полученные нами от заказчика на бумажных носителях, возвращаются ему вместе с переводом. Материалы, полученные электронным путем, сразу помещаются в область, недоступную для внешней среды, а внутри компании доступ к ним разрешен узкому кругу сотрудников. По просьбе клиента информация удаляется в момент сдачи работы. Это обеспечивает абсолютную конфиденциальность информации.

Мы осуществляем перевод с\на следующие языки:

Абхазский
Азербайджанский
Английский
Арабский
Армянский
Белорусский
Болгарский
Венгерский
Вьетнамский
Голландский
Греческий
Грузинский
Датский
Иврит
Испанский
Итальянский
Кабардино -Балкарский
Казахский
Китайский
Корейский
Киргизский
Латышский
Литовский
Молдавский
Монгольский
Немецкий
Норвежский
Польский
Португальский
Румынский
Сербский
Словенский
Словацкий
Таджикский
Турецкий
Туркменский
Узбекский
Украинский
Финский
Французский
Хорватский
Черкесский
Чешский
Шведский
Эстонский
Японский