Services pour les étrangers

catalogue de prix

Services

Prix

Coordonnées du manager

Formalité d'obtention d’invitation pour un visa d’entrée (motifs d’entrée: échanges culturels, relations d'affaires) avec envoi à l’Ambassade russe du pays de résidence du client

70 euros + les frais postaux

90 euros + les frais postaux

Formalité d'obtention d’invitation pour un visa d’entrées multiples (motifs d’entrée: échanges culturels, relations d'affaires) avec envoi à l’Ambassade russe du pays de résidence du client

100 euros + les frais postaux

Tél./fax +7-861-242-19-67

Tél. portable +7-961-53-57-381

eku@aplate.ru

www.aplate.ru

Cours de langue russe pour les étrangers.

Formalité d'obtention d’invitation pour un visa d’entrée étudiant pour la durée du séjour d’une semaine jusqu’à six mois. (Licence Département d’éducation et des sciences du région de Krasnodar № 176602 numéro du registre 06/103).

Logement dans des familles russes.

Programmes:

Cours de langue russe parlée

Cours de langue russe des affaires

Cours de langue russe comme langue étrangère.

Cours individuels, dans mini-groupes de 2-3 personnes, dans des groupes de 4-6 personnes.

L’école d’été de langue russe (du 15 juin jusqu’au 15 septembre)

1 semaine 2 semaines
4 semaines

6 -12 semaines

450 euros
880 euros
1600 euros

2300-3500 euros

Tél./fax +7-861-274-77-01

Tél. portable +7-918-241-67-94

russian@pleade.ru

Information complémentaire:

Russian for the foreigners : http://www.pleade.ru/russian.shtml

Les cours de russe pour les étrangers :

http://www.pleade.ru/fr.shtml#les

Istruzione della lingua russa per stranieri:

http://www.pleade.ru/it.shtml#inst

Avec petit déjeuner;

Avec petit déjeuner et diner

140 euros par semaine

175 euros par semaine

Cours des langues étrangères pour les entreprise avec déplacementdes professers sur le lieu de travail du client (12 langues étrangères)

600 rub/heure avec un professeur de langue maternelle pour tout le groupe

500 rub/heure avec un professeur russe

t. +7-861-274-77-01

Tél. portable +7-918-241-67-94

language@pleade.ru

www.pleade.ru

Réservation d’une chambre à l'hôtel

200 rub

Tél./fax +7-861-274-77-01

Tél. portable +7-961-53-57-381

eku@aplate.ru

www.aplate.ru

Accueil des étrangers et des délégations par un guide–interprète à l’aéroport

Services d’interpète

Pendant des negociations

Traduction de textes téchniques pendant l’installation d’équipment etc.

150 rub/heure – salaire du guide

A partir de $120 ou de 100 euros par jour

A partir de $90 ou de 80 euros par jour

Tél./fax +7-861-242-19-67

Tél. portable +7-961-53-57-381

eku@aplate.ru

www.aplate.ru

Services de transport:

* Voiture de substitution, si sa propre voiture est en panne;

* Transfert: de l’aéroport, la gare ver n’importe quel endroit de la région de Krasnodar;

* Location de voiture sans chauffeur

* Location de voiture avec chauffeur

* Location de minibus

pulman,

bateau (de 35 à 140 places)

Depend de la marque

3000 rub/24 heures

5000 rub/24 heures

5000-10000 rub/excursion de 4 – 5 heures

Tél./fax +7-861-242-19-67

Tél. portable +7-961-53-57-381

eku@aplate.ru

www.aplate.ru

Réservation des billets de train, d’avion pour les étrangers

200 rub

Tél./fax +7-861-242-19-67

Tél. portable +7-961-53-57-381

eku@aplate.ru

www.aplate.ru

Organisation des repas pour les visiteurs: alimentation familiale diététique

Alimentation au réstaurant à Krasnodar

Déjeuner au restaurant à la campagne

1000 rub/3 fois par jour

A partir de 1300 rub/3 fois par jour

A partir de 500 rub

Т. +7-861-274-77-01

Tél. portable +7-918-345-60-38.

info@marypoppins.ru

www.marypoppins.ru

Choix du personnel domestique

Bonnes, gouvernantes Gardes-malades femmes de ménage, cuisiniers

1800 rub (sans garantie d’échange)

3500 руб (avec garantie d’échange gratuit pendant un mois)

Т. +7-861-270-82-39

Tél. portable +7-918-21-00-187 info@marypoppins.ru

www.marypoppins.ru

Traduction écrite en 45 langues

- traduction de langues differentes européennes (anglais, allemand, français, espagnol, italien, grec etc.)

en russe

ou du russe

- traduction de langues est européennes ( bulgare, hongrois, roumain, moldave)

- traduction de langues baltes

en russe

ou du russe

- traduction de langues des pays d’Asie (le japonais, le coréen, le chinois)

- traduction de langues rares

Nous faisons la traduction:

Des documents techniques, d'affaires, n'importe quels documents spécialisés à la demande des entreprises:

Des contracts, business plans, statuts, procurations, déclarations, documents de transport, rapports financiers et comptables selon МСFО et GAAP, dossiers de demande de crédit aux organisations et banques internationales et financières, dossiers des causes pénales et civiles etc.

Authentification notariée de la signature du traducteur.

Légalisation des documents par apostille

A partir de 350 rub/page.

A partir de 400 rub/page.

300 rub/page.

400 rub/page.

650-750 rub/page.

A partir de 800 rub/page.

200 rub.

600 rub.

Tél./fax +7-861-242-19-67

Tél. portable +7-961-53-57-381

eku@aplate.ru

www.aplate.ru

Services d’interprètes

- Choix instantané d’un interprète

+ rémunération d’interprète à l’heure

- Choix de spécialiste –interprète pour un long délai

Choix du personnel parlant les langues étrangères pour les entreprises

Chefs des filiales et bureaux de représentation des entreprises étrangères,
ingénieurs et techniciens,
managers des projets,
IT-spésialistes
Logistes d’Activité économique extérieure,
Assistants du directeur,
Secrétaires et interprètes.

90 euros

A partir de 300 rub/heure (selon la langue et le niveau d’interprète)

200 euros sans guarantie d’échange

250 euros avec garantie d’échange instantané

Coût du choix en tenant compte de la possibilité d’échange gratuit pendant 3 mois - 1 salaire fixe de spécialiste

Tél./fax +7-861-242-19-67

Tél. portable +7-961-53-57-381

Т.+7-861-242-19-67

Accréditation des filiales des entreprises étrangères en Chambre d’Etat d’enregistrement (il est possible d’exécuter quelques opérations)

1. Prépapation du dossier des documents statutaires pour l’accréditation en Chambre d’Etat d’enregistrement

2. Accréditation de la filiale en Chambre d’Etat d’enregistrement et obtention du certificat d'enregistrement

3. Enregistrement de la forme du scellé au Registre des scelle en Chambre d’Etat d’enregistrement et réception du permis pour la fabrication du scellé

4. Fabrication d’un scellé polymère sur la garniture en plastique

5. Attribution des codes du Comité d'État des statistiques

6. Inscription dans les fichiers de la filiale fiscale d’Inspection Fédérale de fisc

7. Inscription au fichier des fondations (Fonds de pension de Russie, Fonds d’assurance maladie d’Etat)

8. Préparation du dossier pour ouvrir un compte dans une banque choisie.

20 000 руб

Tél. portable +7-918-39-34-111

mail@russiaitalia.ru

www.russiaitalia.ru

Excursions pour les étrangers

Accompagnement les étrangers et des délégations par un guide – interpréte, parlant d’une à trois langues étrangères , à Krasnodar, ou dans la région et en faisant des excursions. Mise au point et la réalisation des programmes individuels d'excursion (par exemple: les activités sportives: la planche à voile, snowboard, plongée , rafting) avec des instructeurs, parlant les langues étrangères.

Tél./fax. +7-861-242-19-67 Tél. portable +7-961-53-57-38 eku@aplate.ru www.aplate.ru

Nom de l’excursion	Durée	Prix
Excursion générale à Krasnodar: En commençant par le cinéma «Aurore», jusqu’au point le plus élevé de Krasnodar, le parc Gorkiy, où il y a une pierre connue, à partir de laquelle l’histoire de la ville a commencé. Avec 3 sorties pour les promenades à pied: à coté de l’hotel Intourist , à coté du square des Héros et au centre historique.	2 -2,5 heures	En voiture pour 1-3 personnes. En russe -800 rub/heure avec un guide -interprète - 1500 rub Pour un groupe + cout du transport
Excursion à pied «Krasnodar du soir». En commençant par la place Pouchkine, à travers le parc «les 30 ans de Victoire» et «le pont des baisers» jusqu’à la rue Krasnaya.	3 heures	1500 rub
Les églises de Krasnodar. Visite générale de 6 églises avec la possibilité d’assister au sérvice dans une d’elle. En commençant par la chapelle Alexandre Nevskiy (en face de l’administration dans la rue Krasnaya)	4 heures	2000 rub pour 1-3 presonnes. Pour la groupe + cout du transport
Soirée dans un night-club pour les jeunes de Krasnodar:«Salvador Dali», «Digger Club», «Era», «Nebessa», «City», «Nautilus», «Joy»	4 - 6 heures	500 rub Accompagnement d’interprète + les billets d’entrée
Tour des vignes de la région avec la visite des caves «Abrau-Durso» et «Miyskhako» (Novorossiysk), «Sauk-Déré» et «Chateau Le Grand Vostok» (région de Kryimsk), «Kuban-Vino» (région de Témruk).	2 jours, avec la nuit à Novorossiysk
Excursion à Goryachiy Kluch	1 jour, 6 heures, le déjeuner au réstaurant «Otcharovatélnaya polianka»	1500 rub/personne
Visite de la région d’Abinsk (la ville des dolmens) incluant la visite du musée des coutumes des cosaques à la stanitza Erivanskaya	1 jour, 6 heures, le déjeuner в ресторане à Abinsk	2000 rub/personne
Excursion au défilé de Guamka	1 jour, 8 heures, le déjeuner + diner	2500 rub/heure
Visite du plateau Lago-Naki avec la visite des grottes Asishskaya et Nézhnaya, quelques endroits panoramiques sur la crête d’Asish-Tau, du canyon de Khadjokh.	1 jour, 10 heures, le déjeuner + diner	4000 rub/personne
Excursion au monastère Sviato- Mikhaylovskiy avec la visite de la source curative Saint Pantélémon et du cañon de Khadjokh. Ascention de la montagne Fisiabgo.	1 jour, 8 heures, le déjeuner + diner	2500 rub/heure
Visite des chutes d’eau Rufabgo – l’itinéraire circulaire à pied avec la visite de 4 chutes d’eau, et la grotte.	1 jour, 10 heures, le déjeuner + diner	3000 rub
Rafting par la rivière Bélaya du village Gusériple. Canyon de Khadjokh	2 jours, la nuit el’hotel au village Khadjokh	5000 rub/personne, y compris le cout de rafting
Voyage en jeep : Krasnodar –Maykop – Khadjokh – Lago-Naki – vil.Mézmay – vil. Guamka - Krasnodar.	2 jours, la nuit à l’hotel dans la ville Maykop	6000 rub/personne
Séjour à la station de ski de Dombay	2-3 jours	8000 rub/personne
Séjour à Lago-Naki, à la station de ski d’Asish-Tau	2-3 jours	8000 rub/personne
Séjour à Krasnaya Polyana	2-3 jours	8000 rub/personne
Voyage touristique à travers le plateau Lago-Naki avec un moniteur expérimenté, parlant anglais, espagnol et italien.	6 jours	10 000 rub