на главную написать письмо сделать стартовой добавить в избранное карта сайта   "Apostille", translation bureau"Apostille", translation bureau"Apostille", Das Buro der Ubersetzungen"Apostille", Le bureau des traductions"Apostille", servicio lingüístico
Бюро переводов 'Апостиль'  
 

Лондон

ЧТО  НУЖНО СДЕЛАТЬ В ЛОНДОНЕ

1.
Купить днем в воскресенье на блошином рынке Спиталфилдс какую-нибудь безделицу вроде деревянного робота, запастись карибским бутербродом или жареными каштанами и бродить по окрестностям до вечера. Вечером пройтись по местным барам и клубам, включая Cargo, Plastic People и Herbal.


2.
Отправиться воскресным утром в Хэмпстедскую пустошь, искупаться в женском или мужском пруду с лебедями, пройтись мимо вековых деревьев на самую вершину Парламентского холма, а потом лежать на траве и попеременно глазеть то на панораму Лондона от Кэнэри-Ворф до Вестминстера, то на парящих в небе над вами воздушных змеев.

3 Выбрать себе в Национальной галерее любимую картину, а потом каждый раз, проходя мимо Трафальгарской площади, заворачивать в музей, хозяйским шагом проходить к ней по залам, постоять с десять минут, а потом отправляться дальше по своим делам.

4 Умудриться попасть в Дом Дэнниса Сиверса — самый редко открытый музей в Лондоне. Там тихо-тихо ходить из столовой в гостиную, прислушиваться к шумам, вертеть в руках разбросанные безделушки и стараться всей душой поверить, что хозяева дома — состоятельная семья XVIII века — только что вышли в соседнюю комнату.

5 Со Стрэнда свернуть в Верховный Королевский суд, выбрать там зал заседаний, где судья и адвокаты сидят в мантиях и опилочных париках, устроиться в уголке и попробовать разобраться в хитросплетениях какого-нибудь дела о наследстве или упущенной выгоде.

6 Из конца в конец — или хотя бы от Маленькой Венеции до блошиного рынка в Кэмдене — пройти вдоль Риджентского канала. Наблюдать за бытом обитателей домов-лодок, пригибать голову в низких туннелях и забыть о существовании огромного города за краем заросших кустарником склонов.

7 Потратить день на прогулку вдоль Темзы: стартовать от Тауэрского моста, пересечь бывшие доки, заглядывая по пути в пабы на реке вроде The Prospect of Whitby, выйти к Собачьему острову, а там уже решать — брать ли курс на центр на мини-метро DLR или же перейти по подводному туннелю в Гринвич, а оттуда возвращаться на кораблике.

8 Запить устриц шампанским в Bibendum Oyster Bar, занимающем самое красивое в Лондоне здание в стиле ар-деко — Michelin House. Если не выносите устриц — просто посмотреть на Michelin House и разориться на обед в соседнем ресторане самого известного повара страны Гордона Рамсэя, одноименном Gordon Ramsay.

9 Поваляться на траве в Гайд-парке, покормить белок, а потом посидеть в парковкой кафешке The Dell у озера и поглазеть на уток и велосипедисток на каблуках.

10 Поздним вечером прийти на мост Ватерлоо, ведущему от Сомерсет-хауса к вокзалу Ватерлоо. Остановиться на полпути, позволить морскому ветру продуть тебя насквозь. С двух сторон расстилаются самые канонические ночные кадры Лондона, а посередине стоите вы, вдруг почувствовавшие, что в этом городе есть смысл и структура, что он не просто хаотичное нагромождение всего на свете, а разумное одухотворенное существо, которое просто надо научиться понимать.

·    Как не испортить поездку

·    Правила выживания. Правила выживания Часть 2

·    Что как выглядит

·    Как устроен Лондон

·    Развлечения и досуг

·   «Дешевый» Лондон

 

Бюро переводов «Апостиль» © 2005 год
350000 г. Краснодар, ул. Ленина, 65 офис 404
Rambler's Top100
• Письменный перевод
• Устный перевод
• Перевод личных документов
• Оформление для выезда за рубеж
• Перевод сайтов, поиск в интернете
• Дополнительные услуги
• Подбор персонала со знанием языков
• Расценки на подбор персонала для фирм со знанием иностранных языков
• Расценки
• Сделать заказ
• Экскурсии, гиды-переводчики